No exact translation found for public works

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic public works

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • DPWH: Department of Public Works and Highways (Ministère des travaux publics et des routes)
    وباعتماد هذه الممارسات في مجال الصناعة ستكتسب الصناعات الفلبينية قدرة تنافسية عالية في السوق العالمية.
  • i) Publications en série : The Work of CEDAW (CD-ROM) (2);
    '1` المنشورات المتكررة: أعمال اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة: إصدار إلكتروني على قرص مدمج CD-ROM (2)؛
  • Guide to Producing Statistics on Time Use: Measuring Paid and Unpaid Work (publication des Nations Unies, numéro de vente : E.04.XVII.7)
    (29) دليل إنتاج الإحصاءات بشأن استخدام الوقت: قياس العمل بأجر وبدون أجر (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.04.XVII.7).
  • MINISTRY OF THE INTERIOR, PUBLIC ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS MINISTRY OF NATIONAL DEFENSE MINISTRY FOR THE ENVIRONMENT, PHYSICAL PLANNING AND PUBLIC WORKS MINISTRY FOR NATIONAL EDUCATION AND RELIGIOUS AFFAIRS MINISTRY OF EMPLOYMENT AND SOCIAL PROTECTION MINISTRY OF HEALTH AND WELFARE MINISTRY OF RURAL DEVELOPMENT AND FOOD MINISTRY OF JUSTICE MINISTRY OF PUBLIC ORDER GENERAL SECRETARIAT FOR COMMUNICATION GENERAL SECRETARIAT OF NATIONAL STATISTICAL SERVICE OF GREECE GENERAL SECRETARIAT FOR YOUTH GENERAL SECRETARIAT FOR ADULT EDUCATION AGRICULTURAL INSURANCE ORGANIZATION AGRICULTURAL VOCATIONAL EDUCATION, TRAINING AND EMPLOYMENT ORGANIZATION « DIMITRA » areteion hospital athens news agency ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL OF GREECE HELLENIC AUDIOVISUAL INSTITUTE hellenic broadcasting corporation HELLENIC CENTRE FOR INFECTIOUS DISEASES CONTROL INSTITUTE OF CONTINUOUS ADULT EDUCATION medical school of athens - centre for research and prevention of injuries among the young municipality of athens - office for gender equality municipality of chios - office for women's issues NATIONAL CENTRE FOR PUBLIC ADMINISTRATION NATIONAL CENTRE OF EMERGENCY SOCIAL CARE NATIONAL SCHOOL OF PUBLIC HEALTH ORGANIZATION FOR VOCATIONAL EDUCATION AND TRAINING panteion university - department of communication, media and culture PEDAGOGICAL INSTITUTE RESEARCH CENTRE FOR GENDER EQUALITY SPECIAL MANAGING AUTHORITY OF THE OPERATIONAL PROGRAMME « EDUCATION AND INITIAL VOCATIONAL TRAINING » Special service for the coordination and monitoring of actions of the european social fund special service for the management of the operational programme « employment and vocational training » unesco national commission
    وزارة العمل والحماية الاجتماعية
  • • Innovations in Governance and Public Administration: Replicating What Works; premier ouvrage publié consacré à l'innovation dans le domaine de la gouvernance et de l'administration publique, l'accent étant mis plus particulièrement sur la façon dont les innovations peuvent être transposées d'un pays à l'autre.
    • الابتكارات في مجال الحوكمة والإدارة العامة، تكرار التجارب الناجحة، وهو أول كتاب ينشر على الإطلاق، فيما يتعلق بالحوكمة والإدارة العامة، مع التركيز على وجه الخصوص على كيفية التكيف مع الابتكارات في مجال الحوكمة من بلد إلى آخر.
  • Innovations in Governance and Public Administration: Replicating What Works (ESA/PAD/SER.E/72), « Innovations in Governance in the Mediterranean Region: Making Governments Work better in North Africa, the Middle East and Western Balkans » (voir http://unpan1.un.org/intradoc/groups/public/documents.un.unpan024894.pdf).
    الابتكارات في مجال شؤون الحكم والإدارة العامة: تكرار الممارسات الناجحة (ESA/PAD/SER.E/72)؛ و ''الابتكارات في مجال شؤون الحكم في منطقة البحر المتوسط: تحسين عمل الحكومة في شمال أفريقيا والشرق الأوسط وغرب البلقان`` (انظر http://unpan1.un.org/intradoc/groups/public/documents/un/unpan024894.pdf).
  • Voir Hof Beroep Gand, Belgique, 17 mai 2002, accessible sur l'Internet ; Bundesgerichtshof, Allemagne, 9 janvier 2002, Internationales Handelsrecht, 2002, 17 ; Bundesgerichtshof, Allemagne, 31 octobre 2001, Internationales Handelsrecht, 2002, 14 ff. ; CNUDCI, Décision 297 [Oberlandesgericht München, Allemagne, 21 janvier 1998] (voir texte intégral de la décision) ; CNUDCI, Décision 251 [Handelsgericht des Kantons Zürich, Suisse, 30 novembre 1998] (voir texte intégral de la décision); Corte d'Appello Milano, Italie, 11 décembre 1998, accessible sur l'Internet ; arbitrage Compromex, Mexique, 30 novembre 1998, accessible sur l'Internet ; CNUDCI, Décision 277 [Oberlandesgericht Hamburg, Allemagne, 28 février 1997] ; Rechtbank Arnhem, 17 juillet 1997, accessible sur l'Internet ; Landgericht München, Allemagne, 6 mai 1997, accessible sur l'Internet (qui va dans le même sens) ; CNUDCI, Décision 337 [Landgericht Saarbrücken, Allemagne, 26 mars 1996] ; CNUDCI, Décision 166 [Arbitrage - Schiedsgericht der Handelskammer Hambourg, 21 mars, 21 juin 1996] (voir texte intégral de la décision) ; CNUDCI, Décision 136 [Oberlandesgericht Celle, Allemagne, 24 mai 1995] (voir texte intégral de la décision) ; tribunal d'arbitrage international de la CCI, sentence n° 8128/1995, cour d'arbitrage de la Chambre de commerce et d'industrie de Hongrie, jugement n° VB/94124, accessible sur l'Internet ; CNUDCI, Décision 154 [Cour d'appel de Grenoble, France, 22 février 1995] ; Renard Constructions v. Minister for Public Works, Cour d'appel de la Nouvelle-Galles du Sud, Australie, 12 mars 1992, accessible sur l'Internet .
    انظر Hof Beroep، بلجيكا، 17 أيار/مايو 2002، متوفر على موقع الانترنت http://www.law.kuleuven.ac.be/int/tradelaw/WK/2002-05-17.htm؛ المحكمة العليا الفيدرالية، ألمانيا، 9 كانون الثاني/يناير 2002، Internationales Handelsrecht، 2002، 17؛ المحكمة العليا الفيدرالية، ألمانيا، 31 تشرين الأول/أكتوبر 2001، Internationales Handelsrecht، 2002، 14ff؛ قضية كلاوت رقم 297 [المحكمة العليا في ميونيخ، ألمانيا، 21 كانون الثاني/يناير 1998] (انظر النص الكامل للقرار)؛ قضية كلاوت رقم 251 [المحكمة التجارية في زوريخ، سويسرا، 30 تشرين الثاني/نوفمبر 1998] (انظر النص الكامل للقرار)؛ محكمة استئناف ميلانو، ايطاليا، 11 كانون الأول/ديسمبر 1998، متوفر على موقع الانترنت http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=359&step=FullText؛ تحكيم Compromex، مكسيكو، 30 تشرين الثاني/نوفمبر 1998، متوفر على موقع الانترنت: http://www.uc3m.es/ cisg/rmexi3.htm؛ قضية كلاوت رقم 277 [المحكمة العليا في هامبورغ، ألمانيا، 28 شباط/فبراير 1997]؛ Rechtbank Arnhem، 17 تموز/يوليه 1997، متوفر على موقع الانترنت http://www.unilex.info/ case.cfm?pid=1&do=case&id=355&step=FullText؛ محكمة ميونيخ، ألمانيا، 6 أيار/مايو 1997، متوفر على موقع الانترنت http://www.jura.uni-freiburg.de/ipr1/cisg/ urteile/text/341.htm (التي تلحظ الأمر نفسه)؛ قضية كلاوت رقم 337 [محكمة Saarbrücken، ألمانيا، 26 آذار/مارس 1996]؛ قضية كلاوت رقم 166 [تحكيم - Schiedsgericht der Handelskammer Hamburg، 21 آذار/مارس، 21 حزيران/يونيه 1996] (انظر النص الكامل للقرار)؛ قضية كلاوت رقم 136 [المحكمة العليا في Celle، ألمانيا، 24 أيار/مايو 1995] (انظر النص الكامل للقرار)؛ هيئة تحكيم غرفة التجارة الدولية، قرار التحكيم رقم 8128/1995؛ هيئة التحكيم التابعة لغرفة التجارة والصناعة الهنغارية، قرار التحكيم رقم VB/94124، متوفر على موقع الانترنت http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do= case&id=217&step=FullText؛ قضية كلاوت رقم 154 [محكمة استئناف Grenoble، فرنسا، 22 شباط/فبراير 1995]؛ Renard Constructions v. Minister for Public Works، محكمة الاستئناف، نيو ساوث ويلز، أستراليا، 12 آذار/مارس 1992، متوفر على موقع الانترنت http://www.unilex.info/case. cfm?pid=1&do=case&id=57&step=FullText.